msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Visual Composer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Michael M \n" "Language-Team: WPBakery\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ./composer/.\n" #: composer/build.php:44 composer/./build.php:44 #, fuzzy msgid "Dowload new version" msgstr "Преобразовать в новую версию" #: composer/build.php:148 composer/./build.php:148 #, php-format msgid "" "There is a new version of Visual Composer available. Download version %s." msgstr "" "Доступно обновление для Visual Composer. Скачайть версию %s." #: composer/build.php:309 composer/./build.php:309 msgid "Add/remove picture" msgstr "Добавить/удалить картинку" #: composer/build.php:310 composer/./build.php:310 msgid "Finish Adding Images" msgstr "Закончить добавление картинок" #: composer/build.php:311 composer/./build.php:311 msgid "Add Image" msgstr "Добавить изображение" #: composer/build.php:312 composer/./build.php:312 msgid "Add Images" msgstr "Добавить изображения" #: composer/build.php:313 composer/build.php:364 #: composer/settings/settings.php:71 composer/./build.php:313 #: composer/./build.php:364 composer/./settings/settings.php:71 msgid "Visual Composer" msgstr "Visual Composer" #: composer/build.php:314 composer/./build.php:314 msgid "Classic editor" msgstr "Класический редактор" #: composer/build.php:315 composer/./build.php:315 msgid "Please enter templates name" msgstr "Введите название шаблона" #: composer/build.php:316 composer/./build.php:316 msgid "" "Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. This " "action cannot be undone." msgstr "" "Удалить \"{template_name}\" из шаблонов? Это действие не может быть " "отмененно." #: composer/build.php:317 composer/./build.php:317 msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave" msgstr "Кликните OK чтобы удалить блок, Отменить чтобы выйти" #: composer/build.php:318 composer/./build.php:318 msgid "Drag and drop me in the column" msgstr "Перетяни меня в колонку" #: composer/build.php:319 composer/./build.php:319 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave" msgstr "Кликните OK чтобы удалить \"{tab_name}\" таб, Отменить чтобы выйти" #: composer/build.php:320 composer/lib/shortcodes/tour.php:4 #: composer/./build.php:320 composer/./lib/shortcodes/tour.php:4 msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: composer/build.php:321 composer/lib/shortcodes/tabs.php:4 #: config/map.php:573 composer/./build.php:321 #: composer/./lib/shortcodes/tabs.php:4 msgid "Tab" msgstr "Таб" #: composer/build.php:322 composer/build.php:325 #: composer/shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:5 #: composer/./build.php:322 composer/./build.php:325 #: composer/./shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:5 msgid "Section" msgstr "Секция" #: composer/build.php:323 composer/./build.php:323 msgid "Please enter new tab title" msgstr "Введите новый заголовок" #: composer/build.php:324 composer/./build.php:324 msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave" msgstr "Кликните OK чтобы удалить \"{tab_name}\" секцию, Отменить чтобы выйти" #: composer/build.php:326 composer/./build.php:326 msgid "Please enter new section title" msgstr "Введите новый заголовок" #: composer/build.php:327 composer/./build.php:327 msgid "Error. Please try again." msgstr "Ошибка. Попробуйте еще раз." #: composer/build.php:328 composer/./build.php:328 msgid "" "If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this " "window?" msgstr "Если вы закроете это окно настройки блока будут утерены. Закрыть окно?" #: composer/build.php:329 composer/./build.php:329 msgid "Select element type" msgstr "Выберите тип элемента" #: composer/build.php:330 composer/./build.php:330 msgid "Media gallery" msgstr "Медиа галерея" #: composer/build.php:331 composer/./build.php:331 msgid "Element settings" msgstr "Настройки блока" #: composer/build.php:332 composer/./build.php:332 msgid "Add tab" msgstr "Добавить таб" #: composer/build.php:333 composer/./build.php:333 msgid "Are you sure you want to convert to new version?" msgstr "Вы уверены что хотите преобразовать в новую версию?" #: composer/build.php:334 composer/lib/layouts.php:205 #: composer/./build.php:334 composer/./lib/layouts.php:205 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: composer/build.php:336 composer/./build.php:336 msgid "Set Image" msgstr "Выбрать изображение" #: composer/build.php:337 composer/./build.php:337 msgid "Are you sure taht you want to remove all your data?" msgstr "Вы уверены что хотите удалить ваши данные?" #: composer/build.php:338 composer/./build.php:338 #, fuzzy msgid "Loop settings" msgstr "Настройки блока" #: composer/build.php:339 composer/./build.php:339 msgid "Enter custom layout for your row:" msgstr "" #: composer/build.php:340 composer/./build.php:340 msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6." msgstr "" #: composer/lib/helpers.php:232 composer/./lib/helpers.php:232 msgid "Added" msgstr "Добавлен" #: composer/lib/helpers_api.php:4 composer/./lib/helpers_api.php:4 msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required" msgstr "Неверный wpb_map объект. Атрибут base обязателен" #: composer/lib/layouts.php:14 composer/./lib/layouts.php:14 msgid "Wrong layout params" msgstr "" #: composer/lib/layouts.php:92 composer/./lib/layouts.php:92 msgid "Save current page as a Template" msgstr "Сохранить страницу как шаблон" #: composer/lib/layouts.php:94 composer/./lib/layouts.php:94 msgid "Load Template" msgstr "Вставить шаблон" #: composer/lib/layouts.php:107 composer/./lib/layouts.php:107 msgid "No custom templates yet." msgstr "Нет ниодного шаблона." #: composer/lib/layouts.php:150 composer/./lib/layouts.php:150 msgid "Show all" msgstr "Показать все" #: composer/lib/layouts.php:165 composer/./lib/layouts.php:165 msgid "Other" msgstr "Другое" #: composer/lib/layouts.php:177 composer/./lib/layouts.php:177 msgid "Select Content Element" msgstr "Выберите блок" #: composer/lib/layouts.php:178 composer/./lib/layouts.php:178 msgid "Search by element name" msgstr "Искать по названию блока" #: composer/lib/layouts.php:193 composer/./lib/layouts.php:193 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: composer/lib/layouts.php:209 composer/lib/shortcodes.php:449 #: composer/./lib/layouts.php:209 composer/./lib/shortcodes.php:449 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: composer/lib/layouts.php:210 composer/./lib/layouts.php:210 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: composer/lib/layouts.php:254 composer/./lib/layouts.php:254 msgid "Visual Composer for WordPress" msgstr "Visual Composer для WordPress" #: composer/lib/layouts.php:259 composer/./lib/layouts.php:259 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: composer/lib/layouts.php:273 composer/./lib/layouts.php:273 msgid "Add element" msgstr "Добавить блок" #: composer/lib/layouts.php:281 composer/./lib/layouts.php:281 msgid "Add row" msgstr "Добавить ряд" #: composer/lib/layouts.php:289 composer/./lib/layouts.php:289 msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" #: composer/lib/layouts.php:331 composer/./lib/layouts.php:331 msgid "" "Your page layout was created with previous Visual Composer version. Before " "converting your layout to the new version, make sure to read this page." msgstr "" "Ваша страница было создана в предыдущей версии Visual Composer. Перед тем " "как преобразовать страницу в новую версию, ознакомьтесь с этой страницей." #: composer/lib/layouts.php:333 composer/./lib/layouts.php:333 msgid "Convert to new version" msgstr "Преобразовать в новую версию" #: composer/lib/layouts.php:339 composer/lib/layouts.php:376 #: composer/./lib/layouts.php:339 composer/./lib/layouts.php:376 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Загрузка, пожалуйста подождите..." #: composer/lib/layouts.php:344 composer/./lib/layouts.php:344 msgid "No content yet! You should add some..." msgstr "Нет содержимого! Добавьте - это просто..." #: composer/lib/layouts.php:348 composer/./lib/layouts.php:348 msgid "" "This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any content " "elements. Click or drag the button Add element on the top to add content " "elements on your page. Alternatively add " "Text block with single click." msgstr "" "Это просмотр вашей страницы. Пока вы не добавили ни одного блока. Кликните " "или перетените Добавить блок кнопку на вашу страницу, чтобы добавить блок. Или " "нажмите на Текстовый блок " "чтобы добавить его в один клик." #: composer/lib/layouts.php:353 composer/./lib/layouts.php:353 msgid "" "Click the pencil icon on the content elements to change their properties." msgstr "Кликните иконку-карандаш чтобы изменить свойства блока." #: composer/lib/layouts.php:377 composer/./lib/layouts.php:377 msgid "Crunching..." msgstr "Думаю..." #: composer/lib/mapper.php:56 composer/lib/mapper.php:146 #: composer/lib/mapper.php:170 composer/lib/mapper.php:223 #: composer/./lib/mapper.php:56 composer/./lib/mapper.php:146 #: composer/./lib/mapper.php:170 composer/./lib/mapper.php:223 #, php-format msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required" msgstr "Неверное имя для '%s' блока. Имя обязательно" #: composer/lib/mapper.php:58 composer/./lib/mapper.php:58 #, php-format msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required" msgstr "Неверный основа для '%s' блока. Основа обязательна" #: composer/lib/mapper.php:148 composer/lib/mapper.php:172 #: composer/./lib/mapper.php:148 composer/./lib/mapper.php:172 #, php-format msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required" msgstr "Неверный атрибут для '%s' блока. Атрибут 'param_name' обязателен" #: composer/lib/mapper.php:225 composer/./lib/mapper.php:225 #, fuzzy, php-format msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified." msgstr "Неверный основа для '%s' блока. Основа обязательна" #: composer/lib/shortcodes.php:124 composer/./lib/shortcodes.php:124 #, php-format msgid "" "Wrong template for `%s` shortcode in class `%s`. Please check your mapping " "settings for this code. Error" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes.php:321 composer/./lib/shortcodes.php:321 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Редактировать %s" #: composer/lib/shortcodes.php:322 composer/./lib/shortcodes.php:322 #, php-format msgid "Clone %s" msgstr "Клонировать %s" #: composer/lib/shortcodes.php:322 composer/./lib/shortcodes.php:322 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Удалить %s" #: composer/lib/shortcodes.php:435 composer/lib/shortcodes.php:655 #: composer/./lib/shortcodes.php:435 composer/./lib/shortcodes.php:655 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: composer/lib/shortcodes.php:501 composer/./lib/shortcodes.php:501 msgid "" "Field type is changed from `textarea_html` to `textarea`, because it is " "already used by `" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes.php:573 #: composer/lib/shortcodes/image_gallery.php:27 #: composer/./lib/shortcodes.php:573 #: composer/./lib/shortcodes/image_gallery.php:27 msgid "Add images" msgstr "Добавить изображения" #: composer/lib/shortcodes.php:588 composer/lib/shortcodes/single_image.php:22 #: composer/./lib/shortcodes.php:588 #: composer/./lib/shortcodes/single_image.php:22 msgid "Add image" msgstr "Добавить изображение" #: composer/lib/params/loop/loop.php:14 composer/./lib/params/loop/loop.php:14 msgid "Build query" msgstr "" #: composer/lib/params/loop/loop.php:15 composer/./lib/params/loop/loop.php:15 msgid "Saved data" msgstr "" #: composer/lib/params/loop/loop.php:161 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:161 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Без цифр" #: composer/lib/params/loop/loop.php:162 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:162 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Сортировать по" #: composer/lib/params/loop/loop.php:163 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:163 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Сортировать по" #: composer/lib/params/loop/loop.php:164 config/map.php:685 config/map.php:829 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:164 msgid "Post types" msgstr "Типы записей" #: composer/lib/params/loop/loop.php:165 composer/lib/params/loop/loop.php:225 #: config/map.php:773 config/map.php:885 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:165 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:225 msgid "Author" msgstr "По автору" #: composer/lib/params/loop/loop.php:166 #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_categories.php:4 config/map.php:765 #: config/map.php:877 config/map.php:1862 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:166 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_categories.php:4 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #: composer/lib/params/loop/loop.php:167 #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_tagcloud.php:4 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:167 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_tagcloud.php:4 msgid "Tags" msgstr "Метки" #: composer/lib/params/loop/loop.php:168 config/map.php:740 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:168 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" #: composer/lib/params/loop/loop.php:169 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:169 msgid "Individual Posts/Pages" msgstr "" #: composer/lib/params/loop/loop.php:223 config/map.php:773 config/map.php:885 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:223 msgid "Date" msgstr "По дате" #: composer/lib/params/loop/loop.php:226 #: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6 #: composer/shortcodes_templates/vc_text_separator.php:4 config/map.php:161 #: config/map.php:164 config/map.php:581 config/map.php:653 config/map.php:773 #: config/map.php:885 composer/./lib/params/loop/loop.php:226 #: composer/./lib/params/vc_link/vc_link.php:6 #: composer/./shortcodes_templates/vc_text_separator.php:4 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: composer/lib/params/loop/loop.php:228 config/map.php:773 config/map.php:885 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:228 msgid "Modified" msgstr "По дате редактирования" #: composer/lib/params/loop/loop.php:230 config/map.php:773 config/map.php:885 #: config/map.php:1270 config/map.php:1838 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:230 msgid "Random" msgstr "Случайно" #: composer/lib/params/loop/loop.php:231 config/map.php:773 config/map.php:885 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:231 msgid "Comment count" msgstr "По количеству комментариев" #: composer/lib/params/loop/loop.php:232 config/map.php:773 config/map.php:885 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:232 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: composer/lib/params/loop/loop.php:240 config/map.php:780 config/map.php:892 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:240 msgid "Ascending" msgstr "Восходящий" #: composer/lib/params/loop/loop.php:241 config/map.php:780 config/map.php:892 #: composer/./lib/params/loop/loop.php:241 msgid "Descending" msgstr "Убывающий" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:24 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:24 msgid "Title + Thumbnail + Text" msgstr "Заголовок + Изображение + Текст" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:25 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:25 msgid "Thumbnail + Title + Text" msgstr "Изображение + Заголовок + Текст" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:26 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:26 msgid "Thumbnail + Text" msgstr "Изображение + Текст" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:27 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:27 msgid "Thumbnail + Title" msgstr "Изображение + Заголовок" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:28 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:28 msgid "Thumbnail only" msgstr "Только изображение" #: composer/lib/params/teaser_template/teaser_template.php:29 #: config/map.php:706 #: composer/./lib/params/teaser_template/teaser_template.php:29 msgid "Title + Text" msgstr "Заголовок + Текст" #: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6 #: composer/./lib/params/vc_link/vc_link.php:6 #, fuzzy msgid "Select URL" msgstr "Выделить все элементы" #: composer/lib/params/vc_link/vc_link.php:6 #: composer/./lib/params/vc_link/vc_link.php:6 msgid "URL" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/column.php:19 #: composer/./lib/shortcodes/column.php:19 msgid "Append to this column" msgstr "Добавить в конец колонки" #: composer/lib/shortcodes/column.php:20 #: composer/./lib/shortcodes/column.php:20 msgid "Prepend to this column" msgstr "Добавить в начало колонки" #: composer/lib/shortcodes/column.php:23 #: composer/./lib/shortcodes/column.php:23 msgid "Edit this column" msgstr "Редактировать колонку" #: composer/lib/shortcodes/column.php:145 config/map.php:61 #: composer/./lib/shortcodes/column.php:145 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: composer/lib/shortcodes/column.php:157 config/map.php:36 config/map.php:53 #: config/map.php:68 config/map.php:95 config/map.php:176 config/map.php:211 #: config/map.php:339 config/map.php:397 config/map.php:470 config/map.php:505 #: config/map.php:553 config/map.php:625 config/map.php:785 config/map.php:897 #: config/map.php:927 config/map.php:1023 config/map.php:1097 #: config/map.php:1128 config/map.php:1184 config/map.php:1275 #: config/map.php:1333 config/map.php:1426 config/map.php:1473 #: config/map.php:1558 config/map.php:1580 config/map.php:1608 #: config/map.php:1630 config/map.php:1666 config/map.php:1702 #: config/map.php:1738 config/map.php:1772 config/map.php:1807 #: config/map.php:1853 config/map.php:1882 config/map.php:1911 #: config/map.php:1954 composer/./lib/shortcodes/column.php:157 msgid "Extra class name" msgstr "Дополнительный CSS класс" #: composer/lib/shortcodes/column.php:160 config/map.php:38 config/map.php:55 #: config/map.php:70 config/map.php:97 config/map.php:178 config/map.php:213 #: config/map.php:341 config/map.php:399 config/map.php:472 config/map.php:507 #: config/map.php:555 config/map.php:627 config/map.php:787 config/map.php:899 #: config/map.php:929 config/map.php:1025 config/map.php:1099 #: config/map.php:1130 config/map.php:1186 config/map.php:1277 #: config/map.php:1335 config/map.php:1428 config/map.php:1475 #: config/map.php:1560 config/map.php:1582 config/map.php:1610 #: config/map.php:1632 config/map.php:1668 config/map.php:1704 #: config/map.php:1740 config/map.php:1774 config/map.php:1809 #: config/map.php:1855 config/map.php:1884 config/map.php:1913 #: config/map.php:1956 composer/./lib/shortcodes/column.php:160 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Если вы хотите добавить стили к определенному блоку, тогда используйте это " "поле чтобы добавить CSS класс и затем используйте этот класс в своем CSS " "файле." #: composer/lib/shortcodes/example.php:94 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:94 msgid "Hello World" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:102 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:102 msgid "Foo attribute" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:104 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:104 msgid "I'm foo attribute" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:105 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:105 msgid "Enter foo value." msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:111 config/map.php:88 #: config/map.php:1042 config/map.php:1747 config/map.php:1761 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:111 msgid "Text" msgstr "Текст" #: composer/lib/shortcodes/example.php:113 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:113 msgid "I'm hello world" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:114 config/map.php:1045 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:114 msgid "Enter your content." msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:118 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:118 msgid "Drop down example" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/example.php:121 #: composer/./lib/shortcodes/example.php:121 msgid "One, two or three?" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/row.php:32 composer/./lib/shortcodes/row.php:32 #, fuzzy msgid "Custom layout" msgstr "Тип кнопки" #: composer/lib/shortcodes/row.php:33 composer/./lib/shortcodes/row.php:33 msgid "Drag row to reorder" msgstr "Тащите ряд чтобы изменить порядок" #: composer/lib/shortcodes/row.php:34 composer/./lib/shortcodes/row.php:34 msgid "Delete this row" msgstr "Удалить ряд" #: composer/lib/shortcodes/row.php:35 composer/./lib/shortcodes/row.php:35 msgid "Edit this row" msgstr "Редактировать ряд" #: composer/lib/shortcodes/row.php:36 composer/./lib/shortcodes/row.php:36 msgid "Clone this row" msgstr "Клонировать ряд" #: composer/lib/shortcodes/tabs.php:23 composer/./lib/shortcodes/tabs.php:23 #, php-format msgid "Append to this %s" msgstr " Добавить в конец %s" #: composer/lib/shortcodes/tabs.php:24 composer/./lib/shortcodes/tabs.php:24 #, php-format msgid "Prepend to this %s" msgstr "Добавить в начало %s" #: composer/lib/shortcodes/tabs.php:27 composer/./lib/shortcodes/tabs.php:27 #, php-format msgid "Edit this %s" msgstr "Редактировать %s" #: composer/lib/shortcodes/tabs.php:28 composer/./lib/shortcodes/tabs.php:28 #, php-format msgid "Clone this %s" msgstr "Клонировать %s" #: composer/lib/shortcodes/tabs.php:30 composer/./lib/shortcodes/tabs.php:30 #, php-format msgid "Delete this %s" msgstr "Удалить %s" #: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:14 #: composer/./lib/shortcodes/teaser_grid.php:14 #, php-format msgid "View all posts filed under %s" msgstr "" #: composer/lib/shortcodes/teaser_grid.php:31 #: composer/./lib/shortcodes/teaser_grid.php:31 #, php-format msgid "Feed for all posts filed under %s" msgstr "" #: composer/settings/settings.php:21 composer/./settings/settings.php:21 msgid "General Settings" msgstr "Основные настройки" #: composer/settings/settings.php:24 composer/./settings/settings.php:24 msgid "Design Options" msgstr "Дизайн элементов" #: composer/settings/settings.php:25 composer/./settings/settings.php:25 msgid "Element Class Names" msgstr "CSS классы" #: composer/settings/settings.php:26 composer/./settings/settings.php:26 msgid "Custom CSS" msgstr "Индивидуальный CSS" #: composer/settings/settings.php:40 composer/./settings/settings.php:40 msgid "Main accent color" msgstr "Основной цвет" #: composer/settings/settings.php:41 composer/./settings/settings.php:41 msgid "Hover color" msgstr "Цвет наведения" #: composer/settings/settings.php:42 composer/./settings/settings.php:42 msgid "Call to action background color" msgstr "Цвет фона у кнопки призыва к действию" #: composer/settings/settings.php:44 composer/./settings/settings.php:44 msgid "Google maps background color" msgstr "Цвет фона в Google картах" #: composer/settings/settings.php:45 composer/./settings/settings.php:45 msgid "Post slider caption background color" msgstr "Цвет фона вводного текста в слайдере записей" #: composer/settings/settings.php:46 composer/./settings/settings.php:46 msgid "Progress bar background color" msgstr "Цвет фона у бара" #: composer/settings/settings.php:47 composer/./settings/settings.php:47 msgid "Separator border color" msgstr "Цвет разделителя" #: composer/settings/settings.php:48 composer/./settings/settings.php:48 msgid "Tabs navigation background color" msgstr "Цвет фона для таба" #: composer/settings/settings.php:49 composer/./settings/settings.php:49 msgid "Active tab background color" msgstr "Цвет фона для активного таба" #: composer/settings/settings.php:70 composer/./settings/settings.php:70 msgid "Visual Composer Settings" msgstr "Настройки Visual Composer" #: composer/settings/settings.php:94 composer/settings/settings.php:96 #: composer/./settings/settings.php:94 composer/./settings/settings.php:96 msgid "Content types" msgstr "Типы материалов" #: composer/settings/settings.php:98 composer/./settings/settings.php:98 msgid "User groups access rules" msgstr "Контроль доступа по ролям" #: composer/settings/settings.php:99 composer/./settings/settings.php:99 msgid "Disable responsive content elements" msgstr "Отключить адаптивный дизайн" #: composer/settings/settings.php:106 composer/./settings/settings.php:106 msgid "Use custom design options" msgstr "Использовать индивидуальные настройки дизайна" #: composer/settings/settings.php:119 composer/./settings/settings.php:119 msgid "Elements bottom margin" msgstr "Растояние между рядами" #: composer/settings/settings.php:123 composer/./settings/settings.php:123 msgid "Grid gutter width" msgstr "Растояние между колонками" #: composer/settings/settings.php:127 composer/./settings/settings.php:127 msgid "Mobile screen width" msgstr "Ширина мобильных устройств" #: composer/settings/settings.php:155 composer/./settings/settings.php:155 msgid "Paste your CSS code" msgstr "Введите ваш CSS код" #: composer/settings/settings.php:236 composer/settings/settings.php:237 #: composer/./settings/settings.php:236 composer/./settings/settings.php:237 msgid "Are you sure you want to reset to defaults?" msgstr "Вы уверены что хотите сбросить настройки?" #: composer/settings/settings.php:250 composer/./settings/settings.php:250 msgid "Show Visual Composer & default editor" msgstr "Показывать Visual Composer и стандартный редактор" #: composer/settings/settings.php:251 composer/./settings/settings.php:251 msgid "Show only Visual Composer" msgstr "Показывать только Visual Composer" #: composer/settings/settings.php:252 composer/./settings/settings.php:252 msgid "Don't allow to use Visual Composer" msgstr "Запретить использование Visual Composer" #: composer/settings/settings.php:271 composer/./settings/settings.php:271 msgid "Visual Composer access" msgstr "Редактор Visual Composer" #: composer/settings/settings.php:279 composer/./settings/settings.php:279 msgid "Enabled shortcodes" msgstr "Включенные элементы" #: composer/settings/settings.php:293 composer/./settings/settings.php:293 msgid "Select All" msgstr "Выделить все элементы" #: composer/settings/settings.php:293 composer/./settings/settings.php:293 msgid "Select none" msgstr "Снять выделение" #: composer/settings/settings.php:321 composer/settings/settings.php:342 #: composer/./settings/settings.php:321 composer/./settings/settings.php:342 msgid "" "Select for which content types Visual Composer should be available during " "post creation/editing." msgstr "" "Выберите для каких материалов Visual Composer должен быть доступен вовремя " "создавания/редактирования." #: composer/settings/settings.php:348 composer/./settings/settings.php:348 msgid "" "If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to " "modify any files, then it's a good place to enter your code at this field." msgstr "" "Если вы хотите добавить индивидуальный CSS код для плагина, и не хотите " "редактировать файлы в ручную, то введите ваш код в это поле." #: composer/settings/settings.php:358 config/map.php:429 config/map.php:500 #: config/map.php:548 config/map.php:824 composer/./settings/settings.php:358 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: composer/settings/settings.php:360 composer/./settings/settings.php:360 msgid "" "Check this checkbox to prevent content elements from \"stacking\" one on top " "other (on small media screens, eg. mobile)." msgstr "" "Отметьте галочкой чтобы элементы не выстраивались один на другой (на " "маленьких экранах, мобильные устройствах)." #: composer/settings/settings.php:369 composer/./settings/settings.php:369 msgid "" "To change class name for the row element, enter it here. By default vc_row " "is used." msgstr "" #: composer/settings/settings.php:386 composer/./settings/settings.php:386 msgid "" "To change class names for the columns elements, enter them here. By default " "vc_spanX are used, where X number from 1 to 12." msgstr "" #: composer/settings/settings.php:397 composer/./settings/settings.php:397 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: composer/settings/settings.php:399 composer/./settings/settings.php:399 msgid "" "Enable the use of custom design options for your site. When checked, custom " "css file will be used." msgstr "" "Использовать индивидуальные настройки дизайна. Если выбранно, то " "использоваться будет индивидуальный CSS файл." #: composer/settings/settings.php:411 composer/./settings/settings.php:411 msgid "" "To change default vertical spacing between content elements, enter new value " "here. Example: 20px" msgstr "Чтобы изменить растояние между рядами, введите новое значение тут." #: composer/settings/settings.php:416 composer/./settings/settings.php:416 msgid "" "To change default horizontal spacing between columns, enter new value in " "percents here." msgstr "" "Чтобы изменить растояние между колонками, введите новое значение в процентах " "тут." #: composer/settings/settings.php:422 composer/./settings/settings.php:422 msgid "" "By default content elements \"stack\" one on top other when screen size is " "smaller then 480px. Here you can change that value if needed." msgstr "" "По умолчанию элементы выстраиваются один на другой когда ширина экрана " "меньше 480px. Если необходимо, здесь вы можете изменить это значение." #: composer/settings/settings.php:437 composer/./settings/settings.php:437 msgid "" "Here you can tweak default Visual Composer content elements visual " "appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. " "Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no " "specific \"content block\" related color is set." msgstr "" "Здесь вы можете изменить визуальные значения для Visual Composer блоков. По " "умолчанию Visual Composer использует нейтральный серый цвет. Изменение " "\"Основного цвета\" затронет все блоки, если не будет указан отдельный цвет " "для конкретного блока." #: composer/settings/settings.php:520 composer/./settings/settings.php:520 msgid "Invalid Margin value." msgstr "Неверное значение: Нижний отступ." #: composer/settings/settings.php:525 composer/./settings/settings.php:525 msgid "Invalid Gutter value." msgstr "Неверное значение: ширина отступа." #: composer/settings/settings.php:531 composer/./settings/settings.php:531 msgid "Invalid \"Responsive max\" value." msgstr "Неверное значение." #: composer/settings/settings.php:562 composer/./settings/settings.php:562 #, php-format msgid "" "Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. Click here to resolve." msgstr "" "Visual Composer: Ваши настройки для CSS классов работают не верно. Нажмите сюда чтобы разобраться." #: composer/settings/settings.php:595 composer/./settings/settings.php:595 msgid "WPBakery Visual Composer Settings" msgstr "Настройки Visual Composer от WPBakery" #: composer/settings/settings.php:609 composer/./settings/settings.php:609 msgid "" "Deprecated: To override class names that are applied to " "Visual Composer content elements you should use WordPress add_filter" "('vc_shortcodes_css_class') function. See " "Example." msgstr "" "Внимание: Чтобы изменить классы которые используются в " "блоках Visual Composer, вы должны использовать WordPress функцию add_filter" "('vc_shortcodes_css_class'); Пример." #: composer/settings/settings.php:617 composer/./settings/settings.php:617 msgid "" "You have used element class names settings to replace row and column css " "classes." msgstr "Вы использовали значения для замены классов в рядах и колонках." #: composer/settings/settings.php:618 composer/./settings/settings.php:618 msgid "" "Below is code snippet which you should add to your functions.php file in " "your theme, to replace row and column classes with custom classes saved by " "you earlier." msgstr "" "Ниже пример кода который нужно вставить в functions.php файл внутри вашей " "темы, чтобы заменить классы для рядов и колонок, которые вы вводили ранее." #: composer/settings/settings.php:692 composer/settings/settings.php:701 #: composer/./settings/settings.php:692 composer/./settings/settings.php:701 msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: composer/settings/settings.php:692 composer/./settings/settings.php:692 msgid "Remove all" msgstr "Удалить все значения" #: composer/settings/settings.php:704 composer/./settings/settings.php:704 msgid "Restore to defaults" msgstr "Восстановить начальные значения" #: composer/settings/settings.php:820 composer/./settings/settings.php:820 msgid "" "Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created." msgstr "" #: composer/settings/settings.php:822 composer/./settings/settings.php:822 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Проблема с подключением к " "серверу." #: composer/settings/settings.php:824 composer/./settings/settings.php:824 #, php-format msgid "" "js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css " "to \"%s\"." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Нет доступа на запись в " "файл \"%s\"." #: composer/settings/settings.php:826 composer/./settings/settings.php:826 msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "" "js_composer_front_custom.css не может быть создан. Проблема с правами доступа" #: composer/settings/settings.php:856 composer/./settings/settings.php:856 msgid "Something went wrong: custom.css could not be created." msgstr "Что-то случилось: custom.css не может быть создан." #: composer/settings/settings.php:858 composer/./settings/settings.php:858 msgid "custom.css could not be created. Connection error." msgstr "" #: composer/settings/settings.php:860 composer/./settings/settings.php:860 msgid "custom.css could not be created. Cannot write custom css to \"" msgstr "" #: composer/settings/settings.php:862 composer/./settings/settings.php:862 msgid "custom.css could not be created. Problem with access." msgstr "" #: composer/settings/settings.php:891 composer/settings/settings.php:897 #: composer/./settings/settings.php:891 composer/./settings/settings.php:897 msgid "This is required to enable file writing for js_composer" msgstr "" #: composer/shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:12 #: composer/shortcodes_templates/vc_tab.php:9 #: composer/./shortcodes_templates/vc_accordion_tab.php:12 #: composer/./shortcodes_templates/vc_tab.php:9 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "Нет содержимого. Отредактируйте страницу чтобы добавить содержимое." #: composer/shortcodes_templates/vc_button.php:10 #: composer/shortcodes_templates/vc_cta_button.php:9 config/map.php:980 #: config/map.php:984 config/map.php:1049 config/map.php:1051 #: composer/./shortcodes_templates/vc_button.php:10 #: composer/./shortcodes_templates/vc_cta_button.php:9 msgid "Text on the button" msgstr "Текст на кнопке" #: composer/shortcodes_templates/vc_flickr.php:19 #: composer/./shortcodes_templates/vc_flickr.php:19 msgid "View stream on flickr" msgstr "Посмотреть фотопоток на flickr" #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:111 #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:132 #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:133 #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:151 #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_slider.php:151 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:183 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:204 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:205 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:223 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:111 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:132 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:133 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:151 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_slider.php:151 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:183 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:204 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:205 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:223 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Постоянная ссылка на %s" #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:111 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:183 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:111 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:183 msgid "Read more" msgstr "Подробнее" #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:177 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:323 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:177 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:323 msgid "All" msgstr "Все" #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:188 #: composer/shortcodes_templates/vc_posts_slider.php:191 #: composer/shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:333 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_grid.php:188 #: composer/./shortcodes_templates/vc_posts_slider.php:191 #: composer/./shortcodes_templates/vc_teaser_grid.php:333 msgid "Nothing found." msgstr "Ничего не найдено." #: composer/shortcodes_templates/vc_single_image.php:18 #: composer/./shortcodes_templates/vc_single_image.php:18 msgid "This is image placeholder, edit your page to replace it." msgstr "Это временная картинка, отредактируйте страницу чтобы заменить ее." #: composer/shortcodes_templates/vc_tabs.php:44 #: composer/./shortcodes_templates/vc_tabs.php:44 msgid "Previous slide" msgstr "Предыдущий слайд" #: composer/shortcodes_templates/vc_tabs.php:44 #: composer/./shortcodes_templates/vc_tabs.php:44 msgid "Next slide" msgstr "Следующий слайд" #: composer/shortcodes_templates/vc_toggle.php:4 #: composer/./shortcodes_templates/vc_toggle.php:4 msgid "Click to toggle" msgstr "Кликните чтобы развернуть" #: composer/shortcodes_templates/vc_tweetmeme.php:9 #: composer/./shortcodes_templates/vc_tweetmeme.php:9 msgid "Tweet" msgstr "Твит" #: composer/shortcodes_templates/vc_twitter.php:19 #: composer/./shortcodes_templates/vc_twitter.php:19 msgid "Follow us on twitter" msgstr "Читать на твиттере" #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_archives.php:4 config/map.php:1891 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_archives.php:4 msgid "Archives" msgstr "Архивы" #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_meta.php:4 config/map.php:1566 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_meta.php:4 msgid "Meta" msgstr "Мета" #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_pages.php:4 config/map.php:1638 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_pages.php:4 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_posts.php:4 config/map.php:1781 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_posts.php:4 msgid "Recent Posts" msgstr "Свежие записи" #: composer/shortcodes_templates/vc_wp_recentcomments.php:4 #: config/map.php:1588 #: composer/./shortcodes_templates/vc_wp_recentcomments.php:4 msgid "Recent Comments" msgstr "Свежие комментарии" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Grey" msgstr "Серый" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Blue" msgstr "Синий" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Turquoise" msgstr "Берюзовый" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Green" msgstr "Зеленый" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Orange" msgstr "Оранжевый" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Red" msgstr "Красный" #: config/map.php:10 config/map.php:1314 msgid "Black" msgstr "Черный" #: config/map.php:13 msgid "Regular size" msgstr "Обычная" #: config/map.php:13 msgid "Large" msgstr "Большая" #: config/map.php:13 config/map.php:270 msgid "Small" msgstr "Маленькая" #: config/map.php:13 msgid "Mini" msgstr "Мини" #: config/map.php:15 msgid "Same window" msgstr "Тоже окно" #: config/map.php:15 msgid "New window" msgstr "Новое окно" #: config/map.php:19 msgid "CSS Animation" msgstr "CSS Анимация" #: config/map.php:22 config/map.php:1510 config/map.php:1518 #: config/map.php:1526 msgid "No" msgstr "Нет" #: config/map.php:22 msgid "Top to bottom" msgstr "" #: config/map.php:22 msgid "Bottom to top" msgstr "" #: config/map.php:22 msgid "Left to right" msgstr "" #: config/map.php:22 msgid "Right to left" msgstr "Справа налево" #: config/map.php:22 msgid "Appear from center" msgstr "" #: config/map.php:23 msgid "" "Select animation type if you want this element to be animated when it enters " "into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers." msgstr "" #: config/map.php:27 config/map.php:44 msgid "Row" msgstr "Ряд" #: config/map.php:32 config/map.php:83 config/map.php:147 config/map.php:157 #: config/map.php:191 config/map.php:309 config/map.php:352 config/map.php:410 #: config/map.php:488 config/map.php:535 config/map.php:602 config/map.php:667 #: config/map.php:697 config/map.php:798 config/map.php:976 #: config/map.php:1037 config/map.php:1111 config/map.php:1141 #: config/map.php:1237 config/map.php:1289 config/map.php:1366 #: config/map.php:1408 config/map.php:1455 config/map.php:1496 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: config/map.php:79 msgid "Text Block" msgstr "Текстовый блок" #: config/map.php:90 msgid "

I am text block. Click edit button to change this text.

" msgstr "" "

Текстовый блок. Нажмите редактирование чтобы изменить этот текст.

" #: config/map.php:143 msgid "Separator" msgstr "Разделитель" #: config/map.php:154 msgid "Separator with Text" msgstr "Разделитель с текстом" #: config/map.php:165 msgid "Separator title." msgstr "Заголовок разделителя." #: config/map.php:169 msgid "Title position" msgstr "Расположение заголовка" #: config/map.php:171 msgid "Align center" msgstr "Выровнить по центру" #: config/map.php:171 config/map.php:1092 msgid "Align left" msgstr "Выровнить по левому краю" #: config/map.php:171 config/map.php:1092 msgid "Align right" msgstr "Выровнить по правому краю" #: config/map.php:172 msgid "Select title location." msgstr "Выберите расположение заголовка." #: config/map.php:187 msgid "Message Box" msgstr "Информационное сообщение" #: config/map.php:195 msgid "Message box type" msgstr "Тип информационного сообщения" #: config/map.php:197 msgid "Informational" msgstr "Информационное" #: config/map.php:197 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" #: config/map.php:197 msgid "Success" msgstr "Успех" #: config/map.php:197 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: config/map.php:198 msgid "Select message type." msgstr "Выберите тип сообщения." #: config/map.php:204 msgid "Message text" msgstr "Текст сообщения" #: config/map.php:206 msgid "

I am message box. Click edit button to change this text.

" msgstr "" "

Информационное сообщение. Нажмите редактирование чтобы изменить этот " "текст.

" #: config/map.php:222 msgid "Facebook Like" msgstr "Facebook лайк" #: config/map.php:225 config/map.php:244 config/map.php:263 config/map.php:290 msgid "Social" msgstr "Социальные" #: config/map.php:229 config/map.php:248 msgid "Button type" msgstr "Тип кнопки" #: config/map.php:232 config/map.php:270 msgid "Standard" msgstr "Стандартная" #: config/map.php:232 msgid "Button count" msgstr "" #: config/map.php:232 msgid "Box count" msgstr "" #: config/map.php:233 config/map.php:252 msgid "Select button type." msgstr "Выберите тип кнопки." #: config/map.php:241 msgid "Tweetmeme Button" msgstr "Tweeetmeme кнопка" #: config/map.php:251 config/map.php:297 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтальная" #: config/map.php:251 config/map.php:297 msgid "Vertical" msgstr "Вертикальная" #: config/map.php:251 config/map.php:278 config/map.php:937 msgid "None" msgstr "Ничего" #: config/map.php:260 msgid "Google+ Button" msgstr "Google+ кнопка" #: config/map.php:267 msgid "Button size" msgstr "Размер кнопки" #: config/map.php:270 msgid "Medium" msgstr "Средняя" #: config/map.php:270 msgid "Tall" msgstr "Высокая" #: config/map.php:271 msgid "Select button size." msgstr "Выбеите размер кнопки." #: config/map.php:275 msgid "Annotation" msgstr "Аннотация" #: config/map.php:278 msgid "Inline" msgstr "В линию" #: config/map.php:278 msgid "Bubble" msgstr "Пузырь" #: config/map.php:279 msgid "Select annotation type." msgstr "Выберите тип аннотации." #: config/map.php:287 msgid "Pinterest Button" msgstr "Pinterest кнопка" #: config/map.php:294 msgid "Button layout" msgstr "Тип кнопки" #: config/map.php:297 msgid "No count" msgstr "Без цифр" #: config/map.php:298 msgid "Select button layout." msgstr "Выберите шаблон для кнопки." #: config/map.php:306 msgid "FAQ" msgstr "ЧЗВ" #: config/map.php:315 config/map.php:317 msgid "Toggle title" msgstr "Заголовок" #: config/map.php:318 msgid "Toggle block title." msgstr "Заголовок ЧЗВ блока" #: config/map.php:324 msgid "Toggle content" msgstr "ЧЗВ текст" #: config/map.php:326 msgid "

Toggle content goes here, click edit button to change this text.

" msgstr "" "

Текст для ЧЗВ блока идет сюда, нажмите редактирование чтобы изменить этот " "текст.

" #: config/map.php:327 msgid "Toggle block content." msgstr "Текст ЧЗВ блока." #: config/map.php:331 msgid "Default state" msgstr "Начальное положение" #: config/map.php:333 msgid "Closed" msgstr "Закрыт" #: config/map.php:333 msgid "Open" msgstr "Открыт" #: config/map.php:334 msgid "Select \"Open\" if you want toggle to be open by default." msgstr "" "Выбермте \"Открыто\" если вы хотите чтобы элемент был открыт по умолчанию." #: config/map.php:349 msgid "Single Image" msgstr "Фото" #: config/map.php:356 config/map.php:414 config/map.php:492 config/map.php:540 #: config/map.php:606 config/map.php:671 config/map.php:802 config/map.php:915 #: config/map.php:1115 config/map.php:1145 config/map.php:1241 #: config/map.php:1293 config/map.php:1412 config/map.php:1459 #: config/map.php:1552 config/map.php:1574 config/map.php:1596 #: config/map.php:1624 config/map.php:1646 config/map.php:1689 #: config/map.php:1724 config/map.php:1755 config/map.php:1789 #: config/map.php:1870 config/map.php:1899 config/map.php:1927 msgid "Widget title" msgstr "Заголовок" #: config/map.php:358 config/map.php:416 config/map.php:494 config/map.php:542 #: config/map.php:608 config/map.php:673 config/map.php:804 config/map.php:917 #: config/map.php:1117 config/map.php:1147 config/map.php:1243 #: config/map.php:1295 config/map.php:1414 config/map.php:1461 msgid "What text use as a widget title. Leave blank if no title is needed." msgstr "Текст заголовка. Оставьте пустым если заголовок не нужен." #: config/map.php:362 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: config/map.php:365 msgid "Select image from media library." msgstr "Выберите изображения из медиафайлов." #: config/map.php:370 config/map.php:442 msgid "Image size" msgstr "Размер изображения" #: config/map.php:372 config/map.php:444 msgid "" "Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size." msgstr "" "Введите размер изображения. Пример: thumbnail, medium, large, full или " "другой размер определенный в ваше теме. Или введите размер изображения в " "пикселях: 200x100 (Ширина х Высота). Оставьте пустым чтобы использовать " "размер thumbnail." #: config/map.php:376 msgid "Link to large image?" msgstr "Ссылка на большое изображение?" #: config/map.php:378 msgid "If selected, image will be linked to the bigger image." msgstr "Если выбрано, изображение будет иметь ссылку на большое изображение." #: config/map.php:379 config/map.php:846 config/map.php:1180 msgid "Yes, please" msgstr "Да" #: config/map.php:383 msgid "Image link" msgstr "Ссылка изображения" #: config/map.php:385 msgid "Enter url if you want this image to have link." msgstr "Введите адрес если это изображение нуждается в ссылке." #: config/map.php:390 msgid "Link Target" msgstr "Окно для ссылок" #: config/map.php:407 msgid "Image Gallery" msgstr "Галерея изображений" #: config/map.php:420 msgid "Gallery type" msgstr "Тип галереи" #: config/map.php:422 config/map.php:811 msgid "Flex slider fade" msgstr "Flex slider (постепенное проявление)" #: config/map.php:422 config/map.php:811 msgid "Flex slider slide" msgstr "Flex slider (скользящий)" #: config/map.php:422 config/map.php:811 msgid "Nivo slider" msgstr "Nivo слайдер" #: config/map.php:422 msgid "Image grid" msgstr "Сетка с картинками" #: config/map.php:423 msgid "Select gallery type." msgstr "Выберите тип галереи." #: config/map.php:427 config/map.php:546 config/map.php:822 msgid "Auto rotate slides" msgstr "Автоматическое переключение слайдов" #: config/map.php:430 config/map.php:549 config/map.php:825 msgid "Auto rotate slides each X seconds." msgstr "Автоматическое переключение слайдов каждые Х секунд." #: config/map.php:435 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: config/map.php:438 msgid "Select images from media library." msgstr "Выберите изображения из медиафайлов" #: config/map.php:448 msgid "On click" msgstr "На клик" #: config/map.php:450 msgid "Open prettyPhoto" msgstr "Открывать prettyPhoto окно" #: config/map.php:450 msgid "Do nothing" msgstr "Ничего не делать" #: config/map.php:450 config/map.php:853 msgid "Open custom link" msgstr "Открывать индивидуальную ссылку" #: config/map.php:451 msgid "What to do when slide is clicked?" msgstr "Что делать по нажатию на слайд?" #: config/map.php:455 config/map.php:858 msgid "Custom links" msgstr "Переназначить ссылки" #: config/map.php:457 config/map.php:861 msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "" "Введите ссылки для каждого слайда. Разделяйте ссылки новыми строками (Enter)." #: config/map.php:462 msgid "Custom link target" msgstr "Окно для индивидуальной ссылки" #: config/map.php:464 msgid "Select where to open custom links." msgstr "Выберите как открывать ссылки." #: config/map.php:483 msgid "Tabs" msgstr "Табы" #: config/map.php:498 msgid "Auto rotate tabs" msgstr "Автоматическое переключение табов" #: config/map.php:501 msgid "Auto rotate tabs each X seconds." msgstr "Автоматическое переключение табов каждые Х секунд." #: config/map.php:518 msgid "Tab 1" msgstr "Таб 1" #: config/map.php:519 msgid "Tab 2" msgstr "Таб 2" #: config/map.php:529 msgid "Tour Section" msgstr "Секция тура" #: config/map.php:566 msgid "Slide 1" msgstr "Секция 1" #: config/map.php:567 msgid "Slide 2" msgstr "Секция 2" #: config/map.php:583 msgid "Tab title." msgstr "Заголовок таба." #: config/map.php:587 msgid "Tab ID" msgstr "ID Таба" #: config/map.php:597 msgid "Accordion" msgstr "Акордион" #: config/map.php:612 msgid "Active tab" msgstr "" #: config/map.php:614 msgid "" "Enter tab number to be active on load or enter false to collapse all tabs." msgstr "" #: config/map.php:618 msgid "Allow collapsible all" msgstr "Разрешить сворачивание секций акордиона" #: config/map.php:620 msgid "Select checkbox to allow for all sections to be be collapsible." msgstr "" #: config/map.php:621 msgid "Allow" msgstr "Разрешить" #: config/map.php:635 msgid "Add accordion section" msgstr "Добавить секцию акордиона" #: config/map.php:639 msgid "Section 1" msgstr "Секция 1" #: config/map.php:640 msgid "Section 2" msgstr "Секция 2" #: config/map.php:645 msgid "Accordion Section" msgstr "Секция акордиона" #: config/map.php:655 msgid "Accordion section title." msgstr "Заголовок секции акордиона" #: config/map.php:664 msgid "Teaser (posts) Grid" msgstr "Сетка с элементами" #: config/map.php:677 msgid "Columns count" msgstr "Количество колонок" #: config/map.php:681 msgid "Select columns count." msgstr "Выберите количество колонок." #: config/map.php:687 config/map.php:831 msgid "Select post types to populate posts from." msgstr "Выберите типы материалов." #: config/map.php:691 msgid "Teasers count" msgstr "Количество элементов" #: config/map.php:693 msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"." msgstr "" "Сколько элементов показывать? Введите число или слово \"All\" для всех." #: config/map.php:699 config/map.php:837 msgid "Teaser (Excerpt)" msgstr "Вводный текст (Цитата)" #: config/map.php:699 msgid "Full Content" msgstr "Полный текст" #: config/map.php:700 config/map.php:728 config/map.php:736 msgid "Teaser layout template." msgstr "Шаблон элемента в сетке." #: config/map.php:704 msgid "Layout" msgstr "Шаблон" #: config/map.php:707 msgid "Teaser layout." msgstr "Шаблон сетки." #: config/map.php:711 config/map.php:851 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: config/map.php:713 config/map.php:853 msgid "Link to post" msgstr "На запись" #: config/map.php:713 config/map.php:853 msgid "Link to bigger image" msgstr "На большое изображение" #: config/map.php:713 msgid "Thumbnail to bigger image, title to post" msgstr "Изображение на большое изображение, заголовок на запись" #: config/map.php:713 config/map.php:853 msgid "No link" msgstr "Без ссылки" #: config/map.php:714 config/map.php:854 msgid "Link type." msgstr "Тип ссылки" #: config/map.php:718 msgid "Link target" msgstr "Окно ссылки" #: config/map.php:725 msgid "Teaser grid layout" msgstr "Шаблон сетки" #: config/map.php:727 msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: config/map.php:727 msgid "Grid with filter" msgstr "Сетка с фильтром" #: config/map.php:727 msgid "Carousel" msgstr "Карусель" #: config/map.php:732 msgid "Layout mode" msgstr "Тип расположения" #: config/map.php:734 msgid "Fit rows" msgstr "По рядам" #: config/map.php:734 msgid "Masonry" msgstr "Каменная кладка" #: config/map.php:743 msgid "Select taxonomies from." msgstr "Выбрать таксономии из." #: config/map.php:747 config/map.php:865 msgid "Thumbnail size" msgstr "Размер изображения" #: config/map.php:749 config/map.php:867 msgid "" "Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes " "defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 " "(Width x Height)." msgstr " " #: config/map.php:753 config/map.php:871 msgid "Post/Page IDs" msgstr "ID Записей/Страниц" #: config/map.php:755 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only " "them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." msgstr "" "Введите ID записей/страниц разделенных запятыми (,), чтобы использовать " "только их. Используйте совместно с полем \"Типы записей\"." #: config/map.php:759 msgid "Exclude Post/Page IDs" msgstr "Исключить Записи/Страници по ID" #: config/map.php:761 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them " "from query." msgstr "" "Введите ID записей/страниц разделенных запятыми (,) чтобы исключить их из " "запроса." #: config/map.php:767 config/map.php:879 msgid "" "If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed " "categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)." msgstr "" "Если вы хотите сузить вывод, введите название категорий здесь. Только " "введенные категории будет включены. Разделяйте категории новыми строками " "(Enter)." #: config/map.php:771 config/map.php:883 config/map.php:890 msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: config/map.php:773 config/map.php:885 msgid "ID" msgstr "По ID" #: config/map.php:774 config/map.php:886 #, php-format msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s." msgstr "Выберите как сортировать выбранные записиы. Подробнее %s." #: config/map.php:778 msgid "Order way" msgstr "Порядок сортировки" #: config/map.php:781 config/map.php:893 #, php-format msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s." msgstr "Порядок сортировки. Подробнее %s." #: config/map.php:795 msgid "Posts Slider" msgstr "Слайдер Записей" #: config/map.php:808 msgid "Slider type" msgstr "Тип слайдера" #: config/map.php:812 msgid "Select slider type." msgstr "Выберите тип слайдера." #: config/map.php:816 msgid "Slides count" msgstr "Число слайдов" #: config/map.php:818 msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"." msgstr "Сколько слайдов показывать? Введите число или слово \"All\" для всех." #: config/map.php:835 msgid "Description" msgstr "С описанием" #: config/map.php:837 msgid "No description" msgstr "Без описания" #: config/map.php:838 msgid "Some sliders support description text, what content use for it?" msgstr "Некоторые слайдеры поддерживают текст, что использовать?" #: config/map.php:843 msgid "Output post title?" msgstr "Показывать заголовок поста?" #: config/map.php:845 msgid "If selected, title will be printed before the teaser text." msgstr "Если выбрано, заголовок будет выведен перед текстом." #: config/map.php:873 msgid "" "Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve " "only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field." msgstr "" "Введите ID записей/страниц разделенных запятыми (,), чтобы использовать " "только их. Используйте совместно с полем \"Типы записей\"." #: config/map.php:907 msgid "Widgetised Sidebar" msgstr "Сайдбар с виджетами" #: config/map.php:911 config/map.php:1197 config/map.php:1217 msgid "Structure" msgstr "Структура" #: config/map.php:921 msgid "Sidebar" msgstr "Сайдбар" #: config/map.php:923 msgid "Select which widget area output." msgstr "Выберите какую виджет область выводить." #: config/map.php:938 msgid "Address book icon" msgstr "Записная книжка" #: config/map.php:939 msgid "Alarm clock icon" msgstr "Будильник" #: config/map.php:940 msgid "Anchor icon" msgstr "Якорь" #: config/map.php:941 msgid "Application Image icon" msgstr "Аппликация" #: config/map.php:942 msgid "Arrow icon" msgstr "Стрелка" #: config/map.php:943 msgid "Asterisk icon" msgstr "Звездочка" #: config/map.php:944 msgid "Hammer icon" msgstr "Молоток" #: config/map.php:945 msgid "Balloon icon" msgstr "" #: config/map.php:946 msgid "Balloon Buzz icon" msgstr "Buzz" #: config/map.php:947 msgid "Balloon Facebook icon" msgstr "Facebook" #: config/map.php:948 msgid "Balloon Twitter icon" msgstr "Twitter" #: config/map.php:949 msgid "Battery icon" msgstr "Аккумулятор" #: config/map.php:950 msgid "Binocular icon" msgstr "Бинокль" #: config/map.php:951 msgid "Document Excel icon" msgstr "Документ Excel" #: config/map.php:952 msgid "Document Image icon" msgstr "Документ Изображение" #: config/map.php:953 msgid "Document Music icon" msgstr "Документ Музыка" #: config/map.php:954 msgid "Document Office icon" msgstr "Документ Офис" #: config/map.php:955 msgid "Document PDF icon" msgstr "Документ PDF" #: config/map.php:956 msgid "Document Powerpoint icon" msgstr "Документ Powerpoint" #: config/map.php:957 msgid "Document Word icon" msgstr "Документ Word" #: config/map.php:958 msgid "Bookmark icon" msgstr "Закладка" #: config/map.php:959 msgid "Camcorder icon" msgstr "Камера (кэмкордер)" #: config/map.php:960 msgid "Camera icon" msgstr "Камера" #: config/map.php:961 msgid "Chart icon" msgstr "График" #: config/map.php:962 msgid "Chart pie icon" msgstr "График (пирог)" #: config/map.php:963 msgid "Clock icon" msgstr "Часы" #: config/map.php:964 msgid "Fire icon" msgstr "Огонь" #: config/map.php:965 msgid "Heart icon" msgstr "Сердце" #: config/map.php:966 msgid "Mail icon" msgstr "Почта" #: config/map.php:967 msgid "Play icon" msgstr "Проиграть" #: config/map.php:968 msgid "Shield icon" msgstr "Щит" #: config/map.php:969 msgid "Video icon" msgstr "Видео" #: config/map.php:973 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: config/map.php:985 config/map.php:1052 msgid "Text on the button." msgstr "Текст на кнопке." #: config/map.php:989 config/map.php:1056 msgid "URL (Link)" msgstr "URL (Ссылка)" #: config/map.php:991 config/map.php:1058 msgid "Button link." msgstr "Ссылка на кнопке." #: config/map.php:995 config/map.php:1062 msgid "Target" msgstr "Открывать в новом окне/вкладке?" #: config/map.php:1002 config/map.php:1069 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: config/map.php:1005 config/map.php:1072 msgid "Button color." msgstr "Цвет кнопки" #: config/map.php:1009 config/map.php:1076 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: config/map.php:1012 config/map.php:1079 msgid "Button icon." msgstr "Иконка на кнопке" #: config/map.php:1016 config/map.php:1083 msgid "Size" msgstr "Размер" #: config/map.php:1019 config/map.php:1086 msgid "Button size." msgstr "Размер кнопки." #: config/map.php:1034 msgid "Call to Action Button" msgstr "Кнопка призыва к действию" #: config/map.php:1044 msgid "Click edit button to change this text." msgstr "Нажмите кнопку редактирования чтобы изменить этот текст." #: config/map.php:1090 msgid "Button position" msgstr "Позиция кнопки" #: config/map.php:1092 msgid "Align bottom" msgstr "Выровнить по низу" #: config/map.php:1093 msgid "Select button alignment." msgstr "Выберите позицию кнопки." #: config/map.php:1108 msgid "Video Player" msgstr "Видео проигрыватель" #: config/map.php:1121 msgid "Video link" msgstr "Видео ссылка" #: config/map.php:1124 #, php-format msgid "Link to the video. More about supported formats at %s." msgstr "Адрес видео. Подробнее о поддерживаемых форматах %s." #: config/map.php:1138 #, fuzzy msgid "Google Maps" msgstr "Карта Google" #: config/map.php:1151 msgid "Google map link" msgstr "Адрес Google карты" #: config/map.php:1154 #, php-format msgid "" "Link to your map. Visit %s find your address and then click \"Link\" button " "to obtain your map link." msgstr "" "Адрес карты. Посетите %s, найдите ваш адрес и нажмите на \"Ссылка\" чтобы " "получить адрес карты." #: config/map.php:1158 msgid "Map height" msgstr "Высота карты" #: config/map.php:1160 msgid "Enter map height in pixels. Example: 200." msgstr "Введите высоту карты в пикселях. Пример: 200." #: config/map.php:1164 msgid "Map type" msgstr "Тип карты" #: config/map.php:1166 msgid "Map" msgstr "Карта" #: config/map.php:1166 msgid "Satellite" msgstr "Сателит" #: config/map.php:1166 msgid "Map + Terrain" msgstr "Карта + Местность" #: config/map.php:1167 #, fuzzy msgid "Select map type." msgstr "Выберите тип сообщения." #: config/map.php:1171 msgid "Map Zoom" msgstr "Масштаб карты" #: config/map.php:1173 msgid "14 - Default" msgstr "14 - По умолчанию" #: config/map.php:1177 msgid "Remove info bubble" msgstr "" #: config/map.php:1179 msgid "If selected, information bubble will be hidden." msgstr "" #: config/map.php:1194 config/map.php:1203 msgid "Raw HTML" msgstr "Вставка HTML" #: config/map.php:1206 msgid "Enter your HTML content." msgstr "Введите ваш HTML код." #: config/map.php:1214 msgid "Raw JS" msgstr "Вставка JS" #: config/map.php:1223 msgid "Raw js" msgstr "JS код" #: config/map.php:1226 msgid "Enter your JS code." msgstr "Введите ваш JS код." #: config/map.php:1235 msgid "Flickr Widget" msgstr "Flickr виджет" #: config/map.php:1247 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: config/map.php:1250 #, php-format msgid "To find your flickID visit %s." msgstr "Чтобы узнать свой flickrID посетите %s." #: config/map.php:1254 msgid "Number of photos" msgstr "Количество фотографий" #: config/map.php:1257 msgid "Number of photos." msgstr "Количество фотографий." #: config/map.php:1261 msgid "Type" msgstr "Тип" #: config/map.php:1263 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: config/map.php:1263 msgid "Group" msgstr "Группа" #: config/map.php:1264 msgid "Photo stream type." msgstr "Тип фото потока." #: config/map.php:1268 msgid "Display" msgstr "Показывать" #: config/map.php:1270 msgid "Latest" msgstr "Последнии" #: config/map.php:1271 msgid "Photo order." msgstr "Порядок фотографий." #: config/map.php:1286 msgid "Progress Bar" msgstr "Бар" #: config/map.php:1299 msgid "Graphic values" msgstr "Значения баров" #: config/map.php:1301 msgid "" "Input graph values here. Divide values with linebreaks (Enter). Example: 90|" "Development" msgstr "" "Введите значения. Разделяйте значения переводом строки (Enter). Пример: 90|" "Разработка" #: config/map.php:1306 msgid "Units" msgstr "Единицы" #: config/map.php:1308 msgid "" "Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and " "unit will be appended to the graph title." msgstr "" "Укажите единицы измерений (необязательно). Пример: %, px, points. Значение и " "единицы измерений будут добавлены к заголовку бара." #: config/map.php:1312 msgid "Bar color" msgstr "Цвет бара" #: config/map.php:1314 msgid "Custom Color" msgstr "Индивидуальный цвет" #: config/map.php:1315 #, fuzzy msgid "Select bar background color." msgstr "Цвет фона у бара" #: config/map.php:1320 msgid "Bar custom color" msgstr "Индивидуальный цвет баров" #: config/map.php:1322 msgid "Select custom background color for bars." msgstr "Выберите индивидуальный цвет для баров." #: config/map.php:1327 config/map.php:1842 config/map.php:1876 #: config/map.php:1905 config/map.php:1948 msgid "Options" msgstr "Опции" #: config/map.php:1329 msgid "Add Stripes?" msgstr "Добавить полоски?" #: config/map.php:1329 msgid "Add animation? Will be visible with striped bars." msgstr "Добавить анимацию? Будет видна на полосатых барах." #: config/map.php:1364 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: config/map.php:1370 msgid "Form title" msgstr "Заголовок формы" #: config/map.php:1373 msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed." msgstr "" "Какой текст использовать для заголовка формы. Оставьте поле пустое если " "заголовок не нужен." #: config/map.php:1377 msgid "Select contact form" msgstr "Выберите контактную форму" #: config/map.php:1380 msgid "Choose previously created contact form from the drop down list." msgstr "Выберите ранее созданную контактную форму из выпадающего списка." #: config/map.php:1406 msgid "Layer Slider" msgstr "Layer Slider" #: config/map.php:1418 msgid "LayerSlider ID" msgstr "LayerSlider ID" #: config/map.php:1422 msgid "Select your LayerSlider." msgstr "Выберите LayerSlider." #: config/map.php:1453 config/map.php:1465 msgid "Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider" #: config/map.php:1469 msgid "Select your Revolution Slider." msgstr "Выберите Revolution Slider." #: config/map.php:1482 msgid "No Gravity forms found." msgstr "Не найдено Gravity форм" #: config/map.php:1486 msgid "Select a form to display." msgstr "Выберите форму" #: config/map.php:1493 msgid "Gravity Form" msgstr "Форма Gravity" #: config/map.php:1500 msgid "Form" msgstr "Форма" #: config/map.php:1503 msgid "Select a form to add it to your post or page." msgstr "Выберите форму чтобы добавить на страницу." #: config/map.php:1508 msgid "Display Form Title" msgstr "Показывть заголовок формы" #: config/map.php:1510 config/map.php:1518 config/map.php:1526 msgid "Yes" msgstr "Да" #: config/map.php:1511 msgid "Would you like to display the forms title?" msgstr "Хотите показывать заголовок формы?" #: config/map.php:1516 msgid "Display Form Description" msgstr "Показывать описание формы" #: config/map.php:1519 msgid "Would you like to display the forms description?" msgstr "Хотите показывать описание формы?" #: config/map.php:1524 msgid "Enable AJAX?" msgstr "Включить AJAX?" #: config/map.php:1527 msgid "Enable AJAX submission?" msgstr "Включить AJAX поддержку?" #: config/map.php:1532 msgid "Tab Index" msgstr "Индекс таба" #: config/map.php:1534 msgid "" "(Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave " "blank if you're not sure what this is." msgstr "" #: config/map.php:1544 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: config/map.php:1547 config/map.php:1569 config/map.php:1591 #: config/map.php:1619 config/map.php:1641 config/map.php:1684 #: config/map.php:1719 config/map.php:1750 config/map.php:1784 #: config/map.php:1824 config/map.php:1865 config/map.php:1894 #: config/map.php:1922 msgid "WordPress Widgets" msgstr "Виджеты WordPress" #: config/map.php:1554 config/map.php:1576 config/map.php:1598 #: config/map.php:1626 config/map.php:1648 config/map.php:1691 #: config/map.php:1726 config/map.php:1757 config/map.php:1791 #: config/map.php:1872 config/map.php:1901 config/map.php:1929 msgid "" "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title." msgstr "" "Какой текст использовать для заголовка виджета. Оставьте поле пустое чтобы " "использовать значение по умолчанию." #: config/map.php:1602 msgid "Number of comments to show" msgstr "Количество комментариев" #: config/map.php:1616 msgid "Calendar" msgstr "Календарь" #: config/map.php:1652 config/map.php:1836 msgid "Sort by" msgstr "Приоритет сортировки" #: config/map.php:1654 msgid "Page title" msgstr "Заголовок страницы" #: config/map.php:1654 msgid "Page order" msgstr "Порядок страницы" #: config/map.php:1654 msgid "Page ID" msgstr "ID страницы" #: config/map.php:1659 msgid "Exclude" msgstr "Исключить" #: config/map.php:1661 msgid "Page IDs, separated by commas." msgstr "ID страниц, разделённые запятыми." #: config/map.php:1681 msgid "Tag Cloud" msgstr "Облако меток" #: config/map.php:1695 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: config/map.php:1716 msgid "Custom Menu" msgstr "Произвольное меню" #: config/map.php:1730 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: config/map.php:1733 msgid "Select menu" msgstr "Выберите меню" #: config/map.php:1795 msgid "Number of posts to show" msgstr "Количество записей" #: config/map.php:1801 config/map.php:1803 msgid "Display post date?" msgstr "Отображать дату записи?" #: config/map.php:1815 msgid "All Links" msgstr "Все ссылки" #: config/map.php:1821 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: config/map.php:1829 msgid "Link Category" msgstr "Выберите рубрику ссылок" #: config/map.php:1838 msgid "Link title" msgstr "Заголовок ссылки" #: config/map.php:1838 msgid "Link rating" msgstr "Рэйтинг ссылки" #: config/map.php:1838 msgid "Link ID" msgstr "ID ссылки" #: config/map.php:1844 msgid "Show Link Image" msgstr "Показывать изображения" #: config/map.php:1844 msgid "Show Link Name" msgstr "Показывать названия ссылок" #: config/map.php:1844 msgid "Show Link Description" msgstr "Показывать описания ссылок" #: config/map.php:1844 msgid "Show Link Rating" msgstr "Показывать рейтинг ссылок" #: config/map.php:1848 msgid "Number of links to show" msgstr "Количество ссылок" #: config/map.php:1878 config/map.php:1907 msgid "Display as dropdown" msgstr "В виде выпадающего меню" #: config/map.php:1878 config/map.php:1907 msgid "Show post counts" msgstr "Отображать число записей" #: config/map.php:1878 msgid "Show hierarchy" msgstr "Отображать иерархию" #: config/map.php:1919 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: config/map.php:1933 msgid "RSS feed URL" msgstr "Адрес RSS ленты" #: config/map.php:1935 msgid "Enter the RSS feed URL." msgstr "Введите адрес RSS-ленты." #: config/map.php:1940 msgid "Items" msgstr "Элементы" #: config/map.php:1942 msgid "10 - Default" msgstr "10 - По умолчанию" #: config/map.php:1943 msgid "How many items would you like to display?" msgstr "Сколько элементов отображать?" #: config/map.php:1950 msgid "Display item content?" msgstr "Отображать содержимое элемента?" #: config/map.php:1950 msgid "Display item author if available?" msgstr "Отображать автора элемента (если есть)?" #: config/map.php:1950 msgid "Display item date?" msgstr "Отображать дату элемента?" #~ msgid "Twitter Widget" #~ msgstr "Твиттер виджет" #~ msgid "Twitter username" #~ msgstr "Твиттер пользователь" #~ msgid "Type in twitter profile name from which load tweets." #~ msgstr "Введите имя твиттер пользователя." #~ msgid "Tweets count" #~ msgstr "Количество твитов" #~ msgid "How many recent tweets to load." #~ msgstr "Сколько показывать последних твитов." #~ msgid "Add to %s" #~ msgstr "Добавить в %s" #~ msgid "%s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Edit " #~ msgstr "Редактировать"